The NFL has a delicate balancing act as it attempts to make inroads north of the border: It needs to attract Canadian fans and Canadian dollars without the PR problems that would come with appearing to step on the Canadian Football League’s toes.

Some CFL players clearly feel that with the Bills preparing to play a game or two a year in Toronto, their toes are being stepped on.

”I definitely hate the idea of Buffalo coming up here. I really dislike it,” said Toronto Argonauts defensive end Jonathan Brown. “I mean, they’re stepping on our turf.  This is our turf – this is the CFL.  They definitely have no business coming up here.”

Brown added that he worries that football fans in Toronto will turn away from the Argonauts and toward the Bills, and that Toronto is “teetering on losing the team.”

Of course, that will ultimately be up to the fans of Toronto: If they decide that the Bills satisfy all their football needs and they no longer want to buy Argonauts tickets, well, that’s how capitalism works.

Brown’s comments were part of a round table discussion on Canadian TV. The funniest idea came from quarterback Michael Bishop, who suggested that the CFL could give the NFL a taste of its own medicine by having the Argonauts play the Hamilton Tiger-Cats in Buffalo.

I have a feeling the Bills aren’t losing sleep over that.